De nos jours sur un système avec systemd (comme une Debian "à jour" sans bidouille pour l'enlever), logrotate est lancé par un timer systemd, et enregistré en tant qu'unit systemd. Pour faire un run de test, il suffit de le start comme un service normal du coup… trop simple.

Pour tester une configuration logrotate, on peut aussi feinter la date de dernière exécution dans /var/lib/logrotate/status et donc après un start, bien vérifier que tout se passe bien… trop simple aussi, mais j'ai dû chercher pour tout ça, je me dis que ça peut servir souvent plutôt que "flemme".