machinectl n'a pas de moyen simple d'entrer dans un conteneur qui tourne (comme vzctl enter quoi). Mais la solution est toute simple, puisque ce sont de simples cgroups, on peut entrer dans l'environnement d'une VM "à la main", avec une commande qui s'appelle nsenter. Ici un exemple clair :)
A marché chez moi : sudo nsenter -t 1210 -m -u -i -n